Women may experience increased joint pain during menopause, but they can lessen arthritic symptoms with movement and simple lifestyle changes.